1 февраля в МБОУ «Школа № 10» был проведён Урок словесности «Пока язык храним – мечтам предела нет!», посвященный Всемирному дню борьбы с ненормативной лексикой. С учащимся школы провели беседу «Не засоряй родной язык» об источниках и причинах появления в речи нецензурной лексики, слов-паразитов, жаргонизмов, языковых оборотов ненормативной речи, о признаках стилистической оправданности употребления классиками отечественной литературы лексики, отличающейся от языкового стандарта. Продолжила мероприятие лингвистическая игра «Интерпретация», во время которой в центре внимания оказались типичные речевые ошибки.
Сходство и различия перевода и ситуаций использования фразеологизмов английского и русского языков были рассмотрены на примерах построения пословиц и поговорок, лимериков и видов рифмовки в стихотворениях. Завершило урок обращение к притчам Эзопа «Эзоп и язык» и Сулхана — Саба Орбелиани «Раненный языком», к пьесе «Русалка» и сказкам А.С. Пушкина, рассказам и повестям цикла Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», драматургии А.П. Чехова и другим литературным источникам, раскрывающим языковую культуру различных исторических эпох.
Ведущий библиотекарь Павленко О.М.
